Monday 10 June 2013

اغتيال الفاشيين لكليمنت

 في الخامس من يونيو تم اغتيال كليمينت 18 عاما بالقرب من محطة للسكك الحديدية على ايدي الفاشيين في باريس في الليل,
حيث كان كليمينت في طريقه غير واعي بان من يواجهة يحمل من الخسة درجة كبيرة تجعله يطعن في الخلف بدلا من ان يواجه وجها لوجه.

ويرجع استهداف كليمينت من قبل الفاشيين لكونه ناشط ضد الفاشية في ضواحي باريس وعضو في منظمة "Solidaires"
وهي منظمة نقابية ثورية ضد الفاشية.

ان اغتيال كليمينت غدرا من ميليشيات الفاشيين لن يمر مرور الكرام على الرفاق في فرنسا, بل و العالم, فسيستدعى هذا بان نعمل ككل لمحاربة الفاشية التي اصبحت الان تهديدا كما يصفه الرفاق "و لسنا في حاجة للنفاش لان الكلمات لن تجدي نفعا".

أننا في الحركة الاشتراكية التحررية نعلن تضامنا مع الرفاق ونعينا للرفيق كليمينت الذي فارق الحياة بسبب غدر ميليشيات الفاشيين و ذلك كما عهدناهم, اننا ندعو الرفاق لمساندة بعضهم البعض ضد صعود الفاشيين مرة اخرى الذين وجدوا في الازمة المالية التي صفعت العالم نتيجة للجشع الراسمالي الذي لا يعرف شيئا عن الانسانية الا الطمع و الجشع, اننا كحركة نرى ان الفاشين ليسوا سوى في بدايتهم انهم الان يتوغلون في الحكومات "التي هي بالاساس فاشية" ولكن هذه المرة ليس بوجه الديموقراطية و لكن بوجه الفاشية و الرجعية, اننا نتضامن مع الرفاق حول العالم لمحاربة الفاشية اينما ظهرت و نؤكد ان اغتيال رفيقنا كليمينت ليس الا البداية, عاشت الاناركية.

ترجمة بيان الرفاق في الفيدرالية الاناركية (الفرنسية)  :

"بالقرب من محطة السكك الحديدية سان لازار 
في باريس و نجد ان هذه الكلمات تعبر علي مدي خطورة الموقف

ان الفاشية و الفاشيين ليسوا في عداد الماضي بل ان خطرهم مازال موجودا كما نري و في مواجهة هذا الخطر يجب ان ننظم صفوفنا و نتكاتف سويا فالصراع لم يعد يأخذ شكل النقاش فلم تعد تجدي الكلمات نفعا و يجب ان ندين تلك التحركات السياسية العقيمة من قبل المنظمات الديمقراطية الاجتماعية و اللي ليس لها أي وجود في معركة الصراع مع الفاشية.

و بالاخص نجد اتحاد الطلاب و حزب اليسار الذي لم ينتظر و نظم بشكل منفصل اجتماع علي شرف رفيقنا 
و بالرغم من عدم وجود أي تحركات حقيقية لقد تحدثوا باسم من قتل و كل ما نري انهم يفعلونه هو استجداء و طلب العدل من الحكومة و الدولة بحظر التنظيمات الفاشية .ولكن هذا الكلام المميع لم يعد يجني نفعا.

و كان كليمنت ناشطا في حركات مكافحة الفاشية في ضواحي باريس و كان عضوا في منظمة Solidaires"" (منظمة نقابية) و هي حركة ثورية تعمل ضد الفاشية الاتحاد الاناركي يقدم تعازيه المتواضعة لعائلة و اصدقاء كليمنت .و يقدم تعهده بانه سوف يعمل مع جميع القوي الثورية لاستكمال الطريق الذي قد سار فييه كليمنت ".

عاشت الاناركية, كل السلطة للشعب.